arrest

1. n

1) арест, задержание

2) наложение ареста (на имущество)

•

to be subject to arrest — подлежать аресту

to be under arrest — быть / находиться под арестом

to carry out / to conduct arrest — производить арест

to face arrest from the authorities — подвергнуться аресту со стороны властей

to hold smb under arrest — содержать кого-л. под арестом / стражей

to issue warrants for the arrest — выдавать ордера на арест

to keep under arrest — содержать под арестом / стражей

to make an arrest — производить арест

to order the arrest of smb — распорядиться арестовать кого-л.

to place / to put smb under arrest — подвергнуть кого-л. аресту, арестовать кого-л.

to put smth under arrest — накладывать арест на что-л.

to release smb from arrest — освобождать кого-л. из-под ареста

to release smb from prison into house arrest — заменять кому-л. тюремное заключение домашним арестом

to remain under arrest — оставаться под арестом

to resist arrest — оказывать сопротивление при аресте / задержании

to secure smb's release from house arrest — добиться чьего-л. освобождения из-под домашнего ареста

to threaten smb with arrest — угрожать кому-л. арестом

- arbitrary arrests

- arrest of a vessel
- arrest of smb for alleged spying
- arrest on charges of smth
- attitude arrest
- controversial arrest
- false arrest
- house arrest
- house-to-house arrests
- illegal arrest
- mass arrests
- on-the-spot arrest
- political arrest
- preventive arrest
- spate of arrests
- strict house arrest
- sweeping arrest
- under arrest
- unlawful arrest
- widespread arrest 2. v

1) арестовывать, задерживать, подвергать аресту, подвергать задержанию

2) накладывать арест на что-л.

3) задерживать, приостанавливать

•

to arrest growth — задерживать рост

to arrest inflation — приостанавливать инфляцию

to arrest smb for spying — арестовывать кого-л. по обвинению в шпионаже

to arrest smb on charges of smth — арестовывать кого-л. по обвинению в чем-л.

to arrest smb on public order offenses — арестовывать кого-л. по обвинению в нарушении общественного порядка

to arrest smb on sight — арестовать кого-л. в случае его обнаружения

to arrest smb on suspicion of smth — арестовывать кого-л. по подозрению в совершении чего-л.

to arrest the property — накладывать арест на имущество